Милан — совсем не из тех городов, в которых можно остановиться только
на одну ночь, в него нельзя влюбиться с первого взгляда. При
поверхностном знакомстве Милан отнюдь не кажется очаровательным. Но
стильных вещей здесь несравненно больше, чем в любом другом городе мира,
а окрестности Милана переполнены фабриками и магазинами-складами
(предоставляющими немалые скидки). Вы можете отправиться из Милана в
однодневные поездки по пригородам, причем взяв автомобиль напрокат прямо
в миланском аэропорту: на севере Италии все это делается быстро и без
затруднений.
То, что вы увидите в магазинах и на рынках Милана сегодня, станет очень модным в других странах только через год. И даже если вы не в состоянии позволить себе приобрести то, что вам понравилось, творческая энергия города воодушевит вас — достаточно лишь пройти по улицам Милана и посмотреть на витрины магазинов. Милан нельзя назвать туристическим центром в традиционном понимании; это деловой город, а мода — один из видов его бизнеса. Что же вам не нравится? Отличный вид предпринимательства — производство и продажа обуви. Или меховых изделий. Или готовой одежды.
Часы работы магазинов
В Милане вас ждут приятные новости – часы работы магазинов не столь строго ограничены, как в других итальянских городах. И ещё: некоторые магазины здесь открыты в воскресенье!
Обеденный перерыв. Многие миланские бутики крупнейших дизайнеров работают без перерыва на обед. Если вы не собираетесь в это время подкрепиться сами, отправляйтесь за покупками в район – Монтенапо.
Универмаги, подобные Standa и Upim, всегда работали без перерыва, как и магазин La Rinascente – самый крупный универмаг Милана. Конечно, большинство магазинов Standa в Милане стали отделениями компании FNAC, но и те не прерывают работу в середине дня.
Понедельник. Большинство магазинов Милана по понедельникам закрыты примерно до 15.30 или 16.00. Универмаг La Rinascente закрыт в понедельник до 13.45. Как и везде в Италии, утро понедельника — почти «мертвое» время для шоппинга. Но погодите-ка!
•Открыты продуктовые магазины.
•Фирменные фабричные магазины очень часто работают в понедельник утром. Если вы отправляетесь на одну-две конкретные фабрики, предварительно позвоните туда для уточнения.
•Фабричные магазины в районе Кома в понедельник утром открыты!
Воскресный шоппинг
В воскресенье открыты почти все большие универмаги. Отличный вариант для этого дня — миланский блошиный рынок. Или можно отправиться в Венецию, которая гостеприимно раскрывает двери своих магазинов по воскресеньям. Милан в выходные куда менее интересен для шоппинга по сравнению с другими городами — но и здесь вас может ждать удача: в определенные периоды года воскресная торговля заметно оживляется. Во время Недель моды бутики района Монтенапо часто открыты по воскресеньям; с октября до рождественских праздников многие магазины также работают по некоторым воскресным дням.
По воскресеньям бывают открыты и магазины в районе Навильи и всегда работают универмаги Corso Сото 10 и Virgin Megasfore. Как правило, график работы магазинов в этот день — с полудня и до 17.00.
В разгар туристического сезона магазины в Комо, который находится всего лишь в 20 минутах езды от Милана, по воскресеньям открыты, но всегда следует заранее звонить в выбранный вами фабричный магазин, чтобы убедиться, что он будет открыт.
Исключения из правил
Лето. Изменения в работе многих розничных магазинов в летний период начинаются в середине июля. Август — «мертвый» месяц для шоппинга, так как большинство магазинов закрыто. Знающие люди найдут для себя много интересного, однако обычным покупателям-туристам делать тут почти нечего. Те магазины, что все же открыты в этом месяце, как правило, закрываются в субботу днем и возобновляют работу только в 15.30 или 16.00 в понедельник.
Праздничные дни. Период между Рождеством и Новым годом — очень непростой для покупателя. За несколько дней до основного праздника магазины закрываются раньше обычного и пытаются найти любое оправдание, чтобы не открываться как можно дольше. Распродажи начинаются на первой неделе января (как правило, после Крещения), но часы работы магазинов в это время весьма запутанны. По выходным вокруг собора действует рынок кондитерских изделий — в течение нескольких недель вплоть до Великого поста.
Начало января. В первую неделю января торговая жизнь едва ощутима — все фабрики закрыты до праздника Крещения (6 января), равно как и многие магазины, а другие магазины закрываются на переучет.
Ночное время. Магазины обычно заканчивают работу между 19.30 и 20.00. Если ночью у вас возникнет необходимость в лекарствах, вы сможете найти дежурную аптеку на Piazza del Duomo (Пьяцца дель Дуомо) и на Центральном вокзале.
Торговые районы и улицы Милана
Montenapo (Монтенапо), или «Золотой треугольник». Все крупные дизайнерские компании имеют здесь роскошные и престижные магазины. Вы сможете исследовать этот район за один-два дня или даже за два часа, в зависимости от ваших финансовых возможностей или степени любопытства. Главная торговая улица — Via Montenapoleone (Виа Монтенаполеоне), но часто этот район называют просто Монтенапо.
Это фешенебельная часть города, где прекрасно уживаются традиционный европейский дизайн и японские влияния со сверхмодным итальянским стилем «новой волны». Район включает несколько улочек, которые ответвляются от Виа Монтенаполеоне. Именно тут вы обнаружите бутики Hugo Boss, Gucci, Prada, Ferre, Versace, Fendi, Bulgary, Armani, Ferragamo и др, а также фешенебельные антикварные магазины.
Здесь расположены роскошные демонстрационные залы мебели, модной одежды и обуви, которые так хорошо «спрятаны», что туристам вряд ли суждено узнать об их существовании. В этом районе есть и несколько солидных магазинов, ориентированных на обыкновенного покупателя, — например Brigatti (Бригатти), магазин спортивных товаров: вам тут наверняка понравится. Montenapo (Монтенапо), или «Золотой треугольник». Montenapo (Монтенапо), или «Золотой треугольник».
Границами этого района служат две большие торговые улицы — Via Alessandro Manzoni (Виа Алессандро Манцони) и Corso Venezia (Корсо Венеция). Используйте их в основном для ориентировки, несмотря на то что на Корсо Венеция недавно тоже появились магазины популярных дизайнерских компаний. Вам нужно исследовать по-настоящему торговые улицы: Via della Spiga (Виа делла Спига), Via Sant'Andrea (Виа Сант-Андреа) и, конечно же, Виа Монтенаполеоне. Не пропустите и такие небольшие улочки, как Via Gesu (Виа Дже-зу) и Via Borgospesso (Виа Боргоспессо), а также большую улицу Via Manzoni.
Если у вас мало времени, а вы хотите окунуться в настоящую миланскую атмосферу, помните, что это первоочередной торговый район вашего маршрута. Вполне вероятно, вы здесь не купите сувениров, но обязательно увидите вещи, о которых можно только мечтать.
Duomo (Дуомо — собор). Собор — главная достопримечательность Милана. Это удивительно изящное и величественное здание изысканной готической архитектуры. Он находится на площади Piazza del Duomo (Пьяцца дель Дуомо) и удачно окружен замечательными магазинами. Да-да, здесь с одной стороны площади — Virgin Megastore, с другой — магазин главной сети универмагов страны La Rinascente.
К Виа Монтенаполеоне от собора ведет улица Corso Vittorio Emanuele II (Корсо Витторио Эмануэле II), эти улицы встречаются у Piazza San Babila (Пьяцца Сан-Бабила), так что районы «Золотого треугольника» и собора, примыкающие друг к другу, можно изучить за несколько часов одного и того же дня. А оттуда легко дойти до двух соседних торговых районов — Brera (Брера) и Largo Augusto (Ларго Ayгусто), которые расположены с другой стороны от собора. Устали? Но вы ведь, кажется, приехали в Милан за настоящим шоппингом?
Corso Vittorio Emanuele II (Корсо Витторио Эмануэле II). Этот район полон больших и маленьких магазинов, здесь находятся несколько торговых галерей и «мини-моллов», состоящих из разнообразных магазинчиков. Это самый запутанный район: вам будет не так-то просто обнаружить здесь какой-нибудь определенный адрес. Совет от MyItaly.ru: просто прогуляйтесь по этой улице от собора до Пьяцца Сан-Бабила — путь длиной всего в несколько кварталов.
Оказавшись на Пьяцца Сан-Бабила, поверните налево, и вы попадете на улицу Монтенаполеоне, в район «Золотого треугольника». Конечно, весь маршрут можно пройти и в обратную сторону. Но в любом случае не забудьте исследовать этот перекресток: вокруг Пьяцца Сан-Бабила расположены самые разнообразные торговые заведения — от нового «супермагазина» Benetton и отделения Upim до модных бутиков. Не пропустите и дисконтный магазин Мах Мага в торговой галерее Galleria San Carlo (Галлерия Сан-Карло).
Со стороны главного фасада собора возле площади находится торговый центр Galleria (Галлерия) — историческая и архитектурная достопримечательность города. Это одно из наиболее знаменитых мест Милана и, по мнению многих, первый торговый центр такого типа в Европе. Другие европейские торговые галереи также не раз заявляли о своей исключительности в этом отношении, — но только взгляните на удивительные стеклянные своды миланской галереи, и вы все поймете сами. В галереи находятся несколько отличных магазинов, включая бутик Prada. Если вы выйдете из здания с другой стороны, то окажетесь возле знаменитого театра Ла Скала (La Scald). За ним начинается район Brera (Брера).
Если на площади вы встанете спиной к собору и не свернете направо, ко входу в Galleria, а пойдете вперед, вы обнаружите универмаг Virgin Megastore и несколько других магазинов. Под сводами пассажа напротив собора вы увидите множество магазинов старых известных миланских компаний, а также целый ряд новых имен, включая магазин джинсовой одежды Missoni (Миссони), где представлена спортивная линейка товаров этой марки. Galtruco (Гальтруко) — знаменитый производитель тканей, в магазине которого вы сможете приобрести самые невероятные ткани, включая дизайнерские, созданные на местных фабриках.
Brera (Брера). Район Брера, находящийся на расстоянии продолжительной, но не изматывающей прогулки от собора, — один из самых известных торговых районов Милана благодаря более низкой арендной плате. Это именно та часть города, где молодые модельеры могут попробовать свои силы в розничной торговле и войти в мир высокого стиля. Здесь есть магазины как известных дизайнеров, так и многообещающих новичков — будущих законодателей моды.
Очаровательные узкие переулочки Брера, где запрещено движение транспорта, словно приглашают туристов посетить свои самые укромные уголки. Здесь вы найдете наиболее дорогие антикварные магазины города, равно как и ателье молодых, но уже очень популярных модельеров.
Интереснее всего знакомиться с районом Брера во время проведения уличной антикварной ярмарки (3-я суббота каждого месяца), когда продавцы выставляют свои столики на узких улицах, а вокруг них собирается толпа отнюдь не бедных покупателей. Но, на самом деле здесь любой день по-своему хорош. Виа, Брера приведет вас к Via Solferino (Виа Сольфери-но), а оттуда сверните в сторону Via Garibaldi (Виа Гарибальди).
Largo Augusto-Durini (Ларго Аугусто-Дурини). Вот еще один интересный вариант. Пройдите от другой стороны собора к проспекту Корсо Витторио Эмануэле II, а затем от <>Пьяцца Сан-Бабила сверните к Via Durini (Виа Дурини): оттуда до нее всего один квартала, но довольно обширный и переполненный великолепными магазинами. Далее Виа Дурини делает поворот и уходит к Ларго Аугусто.
Виа Дурини за последнее время превратилась в важную коммерческую артерию миланской моды: синьор Армани предлагает на выбор три разных магазина Emporio (Эмпорио); фирма Calvin Klein (Келвин Кляйн) также открыла тут бутик; здесь находятся демонстрационные залы дизайнерских компаний, небольшие изысканные магазинчики одежды, очень дорогие и роскошные меховые салоны, а также демонстрационные залы дизайнерской мебели.
Обратите внимание, что вы можете сесть в автобус и доехать до дисконтного магазина Il Salvagente на Ларго Аугусто или пройтись туда вдоль проспекта Corso Porta Vittoria (Корсо Порта Виттория), что займет у вас 10 минут.
Вокзал Station Ingrosso (Ингроссо) Сеть улиц между Центральным вокзалом (Милано Чентрале) и станцией метро Repubblica (Репубблика) образует район оптовых (ingrosso) и дисконтных магазинов одежды. Магазинов здесь огромное количество: около половины заведений закрываются на обед, и все закрыты по субботам и воскресеньям. Многие считают этот район единственным «пристанищем» последних новинок моды и называют его СММ — Centro Moda Milano (Чентро Мода Милано); выпускается специальная брошюра с информацией о демонстрационных залах и графике работы магазинов в праздничные дни и в течение Недель моды. Вы можете получить эту брошюру бесплатно в любом из демонстрационных залов.
Если ваше время ограничено, а вы мечтаете о встрече с чудесами высокой моды, это не тот район, куда вам нужно. Если же вас интересуют скидки и не смущает перспектива посещения множества магазинов с неизвестным результатом, то этот район для вас. Выбор брендов, изделий и коллекций по низким ценам просто огромен.
Проспект Corso Buenos Aires (Корсо Буэнос-Айрес) — одна из торговых улиц для «простых» обывателей, и она переживает не лучшие времена. Эта улица в большей степени ориентирована на удовлетворение запросов подростков и молодых людей и вряд ли привлечет ценителей высокой моды. На длинном проспекте (почти 1,5 км) расположено более 300 магазинов — это один из наиболее насыщенных торговых районов континентальной Европы. Лучшие магазины сосредоточены возле станции метро Lima (Лима).
Здесь находится множество баров, изящных ресторанов, рынков и магазинов тканей. На этой улице вы обнаружите магазины джинсовой одежды, моды в стиле «унисекс», обуви по умеренным ценам, а также места, где продают низкокачественные копии дизайнерских новинок Милана. Старайтесь не заниматься шоппингом по субботам, поскольку улица и магазины в этот день очень многолюдны. Запомните: здесь основными покупателями являются местные жители, поэтому мало кто говорит по-английски. Публика тут далеко не шикарная, а сам район нельзя назвать изысканным или очаровательным.
Многие магазины не имеют указателей номеров домов. Иногда номер на фасаде здания обозначает квартал, а не дом (например, на стенах многих магазинов можно увидеть цифру «3»). Тем не менее, если вы уже на этой улице, дальше все очень просто: идите вперед и получайте удовольствие от прогулки — хороший товар не ускользнет от вашего внимания.
Сюда легко добраться: сядьте в трамвай 65-го маршрута возле Центрального вокзала и сойдите через три остановки у Corso Buenos Aires. Либо отправляйтесь на метро до Loreto (Лорето), а затем идите пешком к станции Venezia (Венеция) (или наоборот).
Magenta (Маджента). За совершено другими впечатлениями поезжайте в район проспекта Corso Magenta (Корёо Маджента). Это престижная жилая улица Милана, где сосредоточены лучшие булочные, кафе и магазины знаменитых марок. В период с октября по май не забудьте надеть ваши меха.
Navigli (Навильи). К югу от Porta Ticinese (Порта Тичинезе) находится район миланских каналов. В основном каналы сейчас засыпаны или застроены, поэтому не стоит тратить драгоценное время на поиск их открытых участков (потерпите до посещения Венеции). В сущности, здесь только один канал. Навильи постепенно превращается в довольно занимательный торговый район. Здесь стоит погулять час-другой, если вам интересны магазины пестрых безделушек, «секонд-хэнда» и мастерские художников. Здесь принимают только наличные и никто не говорит по-английски.
По обеим сторонам канала проходят две улицы — Alzaia Navigiio Grande (Альцайа Навильо Гранде) и Ripa di Porta Ticinese (Puna ди Порта Тичинезе). Вы можете прогуляться вдоль одной из них, перейти канал по мосту и вернуться по другой стороне. Вам встретятся несколько уютных ресторанчиков,- и, если какой-нибудь из них придется вам по вкусу, вы можете здесь пообедать.
В последнее воскресенье каждого месяца по обеим сторонам канала Навильо Гранде располагается антикварный рынок. Сообщите водителю такси, что вам нужен wercatone del-l’antiquariato» (меркатоне дель антиквариата), или произнесите название улицы — Ripa Ticinese (Рипа Тичинезе): это одна из двух набережных канала.
По вторникам и субботам здесь вдоль улицы Viale Papiniano (Виале Папиньяно) работает постоянный уличный рынок. Это прекрасное место для покупки дизайнерской одежды, «выпавшей из грузовика», а также самых модных и забавных аксессуаров. Постарайтесь оказаться здесь пораньше — в 9 или 10 часов утра. Кроме двух рядов палаток с одеждой и аксессуарами, на рынке есть продавцы фруктов и других продуктов.
В целях экономии можно воспользоваться метро: сядьте в поезд на красной линии и сойдите у San Agostino (Сан-Агостино) — вы окажетесь рядом с рынком.
Porta Vlttoria (Порта Виттория). Проспект Corso di Porta Vittoria (Корсо ди Порта Виттория) берет начало в нескольких кварталах позади собора, а затем превращается в Corso 22 Marzo (Корсо Вентидуэзимо Марцо). Просто идите пешком. Эта прогулка, приведет вас к дисконтному магазину дизайнерских изделий Il Salvagente (Иль Сальвадженте) и позволяет по пути увидеть многие особенности жизни миланского среднего класса.
Корсо ди Порта Виттория проведет вас по району обитания представителей «верхнего среднего класса», где вы найдете отделения многих популярных магазинов — таких, как Мах Мага и Bassetti (Бассетти). Сюда заходят весьма обеспеченные покупатели. Это совершенно не туристический район, в отличие от проспекта Corso Vercelli (Корсо Верчелли). Кроме того, тут есть очаровательный филиал универмага Coin.
Добравшись до Corso 22 Marzo, сверните налево, на Via Fratelli Bronzetti (Виа Фрателли Брондзетти), чтобы попасть в магазин Il Salvagente. Если, выйдя из него, вы окажетесь перегружены покупками, поймайте такси, чтобы вернуться в отель.
Aprile (Априле) и за его пределами. Этот район, не рассчитанный на среднего туриста, находится вокруг площади XXV Aprile (Вентичинкезимо Априле). Это многообещающее место, которое притягивает любителей моды и корреспондентов глянцевых журналов — ведь здесь находятся несколько важнейших магазинов, включая High Tech (Хай Тек) и Corso Соmо 10 (Корсо Комо 10). Компании, торгующие в этом районе проявляют исключительную изобретательность и творческий энтузиазм, вызывая у клиентов огромный интерес, поэтому, безусловно, здесь стоит побывать. Если же для вас важнее увидеть местные достопримечательности, а времени у вас мало, скорее всего, придется вычеркнуть этот район Милана из вашей программы. Площадь XXV Aprile расположена между станциями зеленой ветки метро Moscova (Москова) и Garibaldi (Гарибальди). У этой площади встречаются проспекты Corso Garibaldi (Корсо Гарибальди) и Corso Сото (Корсо Комо).
То, что вы увидите в магазинах и на рынках Милана сегодня, станет очень модным в других странах только через год. И даже если вы не в состоянии позволить себе приобрести то, что вам понравилось, творческая энергия города воодушевит вас — достаточно лишь пройти по улицам Милана и посмотреть на витрины магазинов. Милан нельзя назвать туристическим центром в традиционном понимании; это деловой город, а мода — один из видов его бизнеса. Что же вам не нравится? Отличный вид предпринимательства — производство и продажа обуви. Или меховых изделий. Или готовой одежды.
Часы работы магазинов
В Милане вас ждут приятные новости – часы работы магазинов не столь строго ограничены, как в других итальянских городах. И ещё: некоторые магазины здесь открыты в воскресенье!
Обеденный перерыв. Многие миланские бутики крупнейших дизайнеров работают без перерыва на обед. Если вы не собираетесь в это время подкрепиться сами, отправляйтесь за покупками в район – Монтенапо.
Универмаги, подобные Standa и Upim, всегда работали без перерыва, как и магазин La Rinascente – самый крупный универмаг Милана. Конечно, большинство магазинов Standa в Милане стали отделениями компании FNAC, но и те не прерывают работу в середине дня.
Понедельник. Большинство магазинов Милана по понедельникам закрыты примерно до 15.30 или 16.00. Универмаг La Rinascente закрыт в понедельник до 13.45. Как и везде в Италии, утро понедельника — почти «мертвое» время для шоппинга. Но погодите-ка!
•Открыты продуктовые магазины.
•Фирменные фабричные магазины очень часто работают в понедельник утром. Если вы отправляетесь на одну-две конкретные фабрики, предварительно позвоните туда для уточнения.
•Фабричные магазины в районе Кома в понедельник утром открыты!
Воскресный шоппинг
В воскресенье открыты почти все большие универмаги. Отличный вариант для этого дня — миланский блошиный рынок. Или можно отправиться в Венецию, которая гостеприимно раскрывает двери своих магазинов по воскресеньям. Милан в выходные куда менее интересен для шоппинга по сравнению с другими городами — но и здесь вас может ждать удача: в определенные периоды года воскресная торговля заметно оживляется. Во время Недель моды бутики района Монтенапо часто открыты по воскресеньям; с октября до рождественских праздников многие магазины также работают по некоторым воскресным дням.
По воскресеньям бывают открыты и магазины в районе Навильи и всегда работают универмаги Corso Сото 10 и Virgin Megasfore. Как правило, график работы магазинов в этот день — с полудня и до 17.00.
В разгар туристического сезона магазины в Комо, который находится всего лишь в 20 минутах езды от Милана, по воскресеньям открыты, но всегда следует заранее звонить в выбранный вами фабричный магазин, чтобы убедиться, что он будет открыт.
Исключения из правил
Лето. Изменения в работе многих розничных магазинов в летний период начинаются в середине июля. Август — «мертвый» месяц для шоппинга, так как большинство магазинов закрыто. Знающие люди найдут для себя много интересного, однако обычным покупателям-туристам делать тут почти нечего. Те магазины, что все же открыты в этом месяце, как правило, закрываются в субботу днем и возобновляют работу только в 15.30 или 16.00 в понедельник.
Праздничные дни. Период между Рождеством и Новым годом — очень непростой для покупателя. За несколько дней до основного праздника магазины закрываются раньше обычного и пытаются найти любое оправдание, чтобы не открываться как можно дольше. Распродажи начинаются на первой неделе января (как правило, после Крещения), но часы работы магазинов в это время весьма запутанны. По выходным вокруг собора действует рынок кондитерских изделий — в течение нескольких недель вплоть до Великого поста.
Начало января. В первую неделю января торговая жизнь едва ощутима — все фабрики закрыты до праздника Крещения (6 января), равно как и многие магазины, а другие магазины закрываются на переучет.
Ночное время. Магазины обычно заканчивают работу между 19.30 и 20.00. Если ночью у вас возникнет необходимость в лекарствах, вы сможете найти дежурную аптеку на Piazza del Duomo (Пьяцца дель Дуомо) и на Центральном вокзале.
Торговые районы и улицы Милана
Montenapo (Монтенапо), или «Золотой треугольник». Все крупные дизайнерские компании имеют здесь роскошные и престижные магазины. Вы сможете исследовать этот район за один-два дня или даже за два часа, в зависимости от ваших финансовых возможностей или степени любопытства. Главная торговая улица — Via Montenapoleone (Виа Монтенаполеоне), но часто этот район называют просто Монтенапо.
Это фешенебельная часть города, где прекрасно уживаются традиционный европейский дизайн и японские влияния со сверхмодным итальянским стилем «новой волны». Район включает несколько улочек, которые ответвляются от Виа Монтенаполеоне. Именно тут вы обнаружите бутики Hugo Boss, Gucci, Prada, Ferre, Versace, Fendi, Bulgary, Armani, Ferragamo и др, а также фешенебельные антикварные магазины.
Здесь расположены роскошные демонстрационные залы мебели, модной одежды и обуви, которые так хорошо «спрятаны», что туристам вряд ли суждено узнать об их существовании. В этом районе есть и несколько солидных магазинов, ориентированных на обыкновенного покупателя, — например Brigatti (Бригатти), магазин спортивных товаров: вам тут наверняка понравится. Montenapo (Монтенапо), или «Золотой треугольник». Montenapo (Монтенапо), или «Золотой треугольник».
Границами этого района служат две большие торговые улицы — Via Alessandro Manzoni (Виа Алессандро Манцони) и Corso Venezia (Корсо Венеция). Используйте их в основном для ориентировки, несмотря на то что на Корсо Венеция недавно тоже появились магазины популярных дизайнерских компаний. Вам нужно исследовать по-настоящему торговые улицы: Via della Spiga (Виа делла Спига), Via Sant'Andrea (Виа Сант-Андреа) и, конечно же, Виа Монтенаполеоне. Не пропустите и такие небольшие улочки, как Via Gesu (Виа Дже-зу) и Via Borgospesso (Виа Боргоспессо), а также большую улицу Via Manzoni.
Если у вас мало времени, а вы хотите окунуться в настоящую миланскую атмосферу, помните, что это первоочередной торговый район вашего маршрута. Вполне вероятно, вы здесь не купите сувениров, но обязательно увидите вещи, о которых можно только мечтать.
Duomo (Дуомо — собор). Собор — главная достопримечательность Милана. Это удивительно изящное и величественное здание изысканной готической архитектуры. Он находится на площади Piazza del Duomo (Пьяцца дель Дуомо) и удачно окружен замечательными магазинами. Да-да, здесь с одной стороны площади — Virgin Megastore, с другой — магазин главной сети универмагов страны La Rinascente.
К Виа Монтенаполеоне от собора ведет улица Corso Vittorio Emanuele II (Корсо Витторио Эмануэле II), эти улицы встречаются у Piazza San Babila (Пьяцца Сан-Бабила), так что районы «Золотого треугольника» и собора, примыкающие друг к другу, можно изучить за несколько часов одного и того же дня. А оттуда легко дойти до двух соседних торговых районов — Brera (Брера) и Largo Augusto (Ларго Ayгусто), которые расположены с другой стороны от собора. Устали? Но вы ведь, кажется, приехали в Милан за настоящим шоппингом?
Corso Vittorio Emanuele II (Корсо Витторио Эмануэле II). Этот район полон больших и маленьких магазинов, здесь находятся несколько торговых галерей и «мини-моллов», состоящих из разнообразных магазинчиков. Это самый запутанный район: вам будет не так-то просто обнаружить здесь какой-нибудь определенный адрес. Совет от MyItaly.ru: просто прогуляйтесь по этой улице от собора до Пьяцца Сан-Бабила — путь длиной всего в несколько кварталов.
Оказавшись на Пьяцца Сан-Бабила, поверните налево, и вы попадете на улицу Монтенаполеоне, в район «Золотого треугольника». Конечно, весь маршрут можно пройти и в обратную сторону. Но в любом случае не забудьте исследовать этот перекресток: вокруг Пьяцца Сан-Бабила расположены самые разнообразные торговые заведения — от нового «супермагазина» Benetton и отделения Upim до модных бутиков. Не пропустите и дисконтный магазин Мах Мага в торговой галерее Galleria San Carlo (Галлерия Сан-Карло).
Со стороны главного фасада собора возле площади находится торговый центр Galleria (Галлерия) — историческая и архитектурная достопримечательность города. Это одно из наиболее знаменитых мест Милана и, по мнению многих, первый торговый центр такого типа в Европе. Другие европейские торговые галереи также не раз заявляли о своей исключительности в этом отношении, — но только взгляните на удивительные стеклянные своды миланской галереи, и вы все поймете сами. В галереи находятся несколько отличных магазинов, включая бутик Prada. Если вы выйдете из здания с другой стороны, то окажетесь возле знаменитого театра Ла Скала (La Scald). За ним начинается район Brera (Брера).
Если на площади вы встанете спиной к собору и не свернете направо, ко входу в Galleria, а пойдете вперед, вы обнаружите универмаг Virgin Megastore и несколько других магазинов. Под сводами пассажа напротив собора вы увидите множество магазинов старых известных миланских компаний, а также целый ряд новых имен, включая магазин джинсовой одежды Missoni (Миссони), где представлена спортивная линейка товаров этой марки. Galtruco (Гальтруко) — знаменитый производитель тканей, в магазине которого вы сможете приобрести самые невероятные ткани, включая дизайнерские, созданные на местных фабриках.
Brera (Брера). Район Брера, находящийся на расстоянии продолжительной, но не изматывающей прогулки от собора, — один из самых известных торговых районов Милана благодаря более низкой арендной плате. Это именно та часть города, где молодые модельеры могут попробовать свои силы в розничной торговле и войти в мир высокого стиля. Здесь есть магазины как известных дизайнеров, так и многообещающих новичков — будущих законодателей моды.
Очаровательные узкие переулочки Брера, где запрещено движение транспорта, словно приглашают туристов посетить свои самые укромные уголки. Здесь вы найдете наиболее дорогие антикварные магазины города, равно как и ателье молодых, но уже очень популярных модельеров.
Интереснее всего знакомиться с районом Брера во время проведения уличной антикварной ярмарки (3-я суббота каждого месяца), когда продавцы выставляют свои столики на узких улицах, а вокруг них собирается толпа отнюдь не бедных покупателей. Но, на самом деле здесь любой день по-своему хорош. Виа, Брера приведет вас к Via Solferino (Виа Сольфери-но), а оттуда сверните в сторону Via Garibaldi (Виа Гарибальди).
Largo Augusto-Durini (Ларго Аугусто-Дурини). Вот еще один интересный вариант. Пройдите от другой стороны собора к проспекту Корсо Витторио Эмануэле II, а затем от <>Пьяцца Сан-Бабила сверните к Via Durini (Виа Дурини): оттуда до нее всего один квартала, но довольно обширный и переполненный великолепными магазинами. Далее Виа Дурини делает поворот и уходит к Ларго Аугусто.
Виа Дурини за последнее время превратилась в важную коммерческую артерию миланской моды: синьор Армани предлагает на выбор три разных магазина Emporio (Эмпорио); фирма Calvin Klein (Келвин Кляйн) также открыла тут бутик; здесь находятся демонстрационные залы дизайнерских компаний, небольшие изысканные магазинчики одежды, очень дорогие и роскошные меховые салоны, а также демонстрационные залы дизайнерской мебели.
Обратите внимание, что вы можете сесть в автобус и доехать до дисконтного магазина Il Salvagente на Ларго Аугусто или пройтись туда вдоль проспекта Corso Porta Vittoria (Корсо Порта Виттория), что займет у вас 10 минут.
Вокзал Station Ingrosso (Ингроссо) Сеть улиц между Центральным вокзалом (Милано Чентрале) и станцией метро Repubblica (Репубблика) образует район оптовых (ingrosso) и дисконтных магазинов одежды. Магазинов здесь огромное количество: около половины заведений закрываются на обед, и все закрыты по субботам и воскресеньям. Многие считают этот район единственным «пристанищем» последних новинок моды и называют его СММ — Centro Moda Milano (Чентро Мода Милано); выпускается специальная брошюра с информацией о демонстрационных залах и графике работы магазинов в праздничные дни и в течение Недель моды. Вы можете получить эту брошюру бесплатно в любом из демонстрационных залов.
Если ваше время ограничено, а вы мечтаете о встрече с чудесами высокой моды, это не тот район, куда вам нужно. Если же вас интересуют скидки и не смущает перспектива посещения множества магазинов с неизвестным результатом, то этот район для вас. Выбор брендов, изделий и коллекций по низким ценам просто огромен.
Проспект Corso Buenos Aires (Корсо Буэнос-Айрес) — одна из торговых улиц для «простых» обывателей, и она переживает не лучшие времена. Эта улица в большей степени ориентирована на удовлетворение запросов подростков и молодых людей и вряд ли привлечет ценителей высокой моды. На длинном проспекте (почти 1,5 км) расположено более 300 магазинов — это один из наиболее насыщенных торговых районов континентальной Европы. Лучшие магазины сосредоточены возле станции метро Lima (Лима).
Здесь находится множество баров, изящных ресторанов, рынков и магазинов тканей. На этой улице вы обнаружите магазины джинсовой одежды, моды в стиле «унисекс», обуви по умеренным ценам, а также места, где продают низкокачественные копии дизайнерских новинок Милана. Старайтесь не заниматься шоппингом по субботам, поскольку улица и магазины в этот день очень многолюдны. Запомните: здесь основными покупателями являются местные жители, поэтому мало кто говорит по-английски. Публика тут далеко не шикарная, а сам район нельзя назвать изысканным или очаровательным.
Многие магазины не имеют указателей номеров домов. Иногда номер на фасаде здания обозначает квартал, а не дом (например, на стенах многих магазинов можно увидеть цифру «3»). Тем не менее, если вы уже на этой улице, дальше все очень просто: идите вперед и получайте удовольствие от прогулки — хороший товар не ускользнет от вашего внимания.
Сюда легко добраться: сядьте в трамвай 65-го маршрута возле Центрального вокзала и сойдите через три остановки у Corso Buenos Aires. Либо отправляйтесь на метро до Loreto (Лорето), а затем идите пешком к станции Venezia (Венеция) (или наоборот).
Magenta (Маджента). За совершено другими впечатлениями поезжайте в район проспекта Corso Magenta (Корёо Маджента). Это престижная жилая улица Милана, где сосредоточены лучшие булочные, кафе и магазины знаменитых марок. В период с октября по май не забудьте надеть ваши меха.
Navigli (Навильи). К югу от Porta Ticinese (Порта Тичинезе) находится район миланских каналов. В основном каналы сейчас засыпаны или застроены, поэтому не стоит тратить драгоценное время на поиск их открытых участков (потерпите до посещения Венеции). В сущности, здесь только один канал. Навильи постепенно превращается в довольно занимательный торговый район. Здесь стоит погулять час-другой, если вам интересны магазины пестрых безделушек, «секонд-хэнда» и мастерские художников. Здесь принимают только наличные и никто не говорит по-английски.
По обеим сторонам канала проходят две улицы — Alzaia Navigiio Grande (Альцайа Навильо Гранде) и Ripa di Porta Ticinese (Puna ди Порта Тичинезе). Вы можете прогуляться вдоль одной из них, перейти канал по мосту и вернуться по другой стороне. Вам встретятся несколько уютных ресторанчиков,- и, если какой-нибудь из них придется вам по вкусу, вы можете здесь пообедать.
В последнее воскресенье каждого месяца по обеим сторонам канала Навильо Гранде располагается антикварный рынок. Сообщите водителю такси, что вам нужен wercatone del-l’antiquariato» (меркатоне дель антиквариата), или произнесите название улицы — Ripa Ticinese (Рипа Тичинезе): это одна из двух набережных канала.
По вторникам и субботам здесь вдоль улицы Viale Papiniano (Виале Папиньяно) работает постоянный уличный рынок. Это прекрасное место для покупки дизайнерской одежды, «выпавшей из грузовика», а также самых модных и забавных аксессуаров. Постарайтесь оказаться здесь пораньше — в 9 или 10 часов утра. Кроме двух рядов палаток с одеждой и аксессуарами, на рынке есть продавцы фруктов и других продуктов.
В целях экономии можно воспользоваться метро: сядьте в поезд на красной линии и сойдите у San Agostino (Сан-Агостино) — вы окажетесь рядом с рынком.
Porta Vlttoria (Порта Виттория). Проспект Corso di Porta Vittoria (Корсо ди Порта Виттория) берет начало в нескольких кварталах позади собора, а затем превращается в Corso 22 Marzo (Корсо Вентидуэзимо Марцо). Просто идите пешком. Эта прогулка, приведет вас к дисконтному магазину дизайнерских изделий Il Salvagente (Иль Сальвадженте) и позволяет по пути увидеть многие особенности жизни миланского среднего класса.
Корсо ди Порта Виттория проведет вас по району обитания представителей «верхнего среднего класса», где вы найдете отделения многих популярных магазинов — таких, как Мах Мага и Bassetti (Бассетти). Сюда заходят весьма обеспеченные покупатели. Это совершенно не туристический район, в отличие от проспекта Corso Vercelli (Корсо Верчелли). Кроме того, тут есть очаровательный филиал универмага Coin.
Добравшись до Corso 22 Marzo, сверните налево, на Via Fratelli Bronzetti (Виа Фрателли Брондзетти), чтобы попасть в магазин Il Salvagente. Если, выйдя из него, вы окажетесь перегружены покупками, поймайте такси, чтобы вернуться в отель.
Aprile (Априле) и за его пределами. Этот район, не рассчитанный на среднего туриста, находится вокруг площади XXV Aprile (Вентичинкезимо Априле). Это многообещающее место, которое притягивает любителей моды и корреспондентов глянцевых журналов — ведь здесь находятся несколько важнейших магазинов, включая High Tech (Хай Тек) и Corso Соmо 10 (Корсо Комо 10). Компании, торгующие в этом районе проявляют исключительную изобретательность и творческий энтузиазм, вызывая у клиентов огромный интерес, поэтому, безусловно, здесь стоит побывать. Если же для вас важнее увидеть местные достопримечательности, а времени у вас мало, скорее всего, придется вычеркнуть этот район Милана из вашей программы. Площадь XXV Aprile расположена между станциями зеленой ветки метро Moscova (Москова) и Garibaldi (Гарибальди). У этой площади встречаются проспекты Corso Garibaldi (Корсо Гарибальди) и Corso Сото (Корсо Комо).
