Услышав название всемирно известного города на воде, мы сразу же
вспоминаем знакомый по миллионам картинок образ — каналы, гондолы,
площадь Сан-Марко с Дворцом дожей… Между тем по соседству с Венецией
существует другой городок на каналах — Тревизо. В отличие от
блистательной и пафосной соседки он уютный, тихий, и цены здесь вполне
терпимые. Идеальное место, чтобы укрыться от туристского столпотворения.
Ну а потянет в Венецию, так она рядом — всего полчаса на поезде.
ИТАЛИЯ
Регион: Венето
Главный город: Венеция (2109 км от Москвы)
Официальный язык: итальянский
Валюта: евро
Время: на 2 ч отстает от московского
Виза: шенгенская
Как добраться. Международный аэропорт Тревизо принимает самолеты экономичных компаний вроде ирландской Ryanair. Регулярных рейсов из Москвы нет (летом турфирмы организуют чартерные перелеты). До Венеции можно долететь прямым рейсом «Аэрофлота» (в полете 3–3,5 ч; цена билета в оба конца — от 500 долл.) либо с пересадкой самолетами Alitalia (через Рим; время в полете примерно 5 ч; цена билета в оба конца — от 300 долл.), Swiss (через Цюрих; время в полете примерно 5 ч; цена билета в оба конца — от 500 долл.) и других авиакомпаний. До Тревизо из Венеции ходят поезда с железнодорожного вокзала Санта-Лючия и рейсовые автобусы с автовокзала Пьяццале Рома.
Под боком у венецианских дожей
Кажется, что в Тревизо приезжаешь не на поезде, а на машине времени —
вокруг тишина, покой и изобилие старины. Не той, что «памятники и
достопримечательности», а той, что «окружающая среда». Однако именно в
этом городе находятся штаб-квартиры фирм, продукцию которых никак не
назовешь консервативной, — Benetton и DeLonghi.
До того как стал тихим и мирным, Тревизо пережил войны, осады, эпидемии, периоды расцвета и длительного упадка. Он возник на месте древнего кельтского поселения, позднее принадлежал римлянам, потом пришли варвары. Город побывал под властью наместников Византийской империи, ломбардцев и франков, а с XIII столетия за него затеяли борьбу влиятельные итальянские феодальные кланы. Вся эта возня, видимо, настолько надоела жителям, что в 1339 году они добровольно присоединились к набиравшему силу южному соседу — Венеции. Такой выбор дал множество экономических преимуществ, но одновременно принес и новые проблемы: венецианские дожи часто вели войны с конкурентами на Средиземноморье, и Тревизо, как материковый форпост города-острова, нередко оказывался передней линией обороны. В начале XIX века Тревизо был захвачен Наполеоном, после падения наполеоновской империи перешел к австриякам и лишь в 1866 году вместе со всей областью Венето стал частью Итальянского королевства.
Площадь трех дворцов
Пешком от вокзала до центральной площади — Пьяцца делла Синьория — не больше четверти часа. Здесь расположены дворцы Треченто и Подеста, а на соседней площади Монте ди Пьета есть информационный центр для туристов. В него стоит заглянуть хотя бы для того, чтобы обзавестись картой. По центральной части небольшого города еще можно блуждать вслепую, не рискуя заблудиться, но вот разыскать самостоятельно рыбный рынок (вполне достойный посещения) или разобраться в водных лабиринтах, образованных каналами и реками Силе и Каньян, сложнее.
От Пьяцца делла Синьории главная торговая улица — виа Кальмаджоре — приведет прямехонько к главному же городскому кафедральному собору. Его в Тревизо, как во многих итальянских городах, именуют просто Собором (Duomo), а назван он в честь своего небесного патрона — святого Петра. Храм украшали многие знаменитые живописцы во главе с Тицианом. Самые известные здешние шедевры — расписанный великим венецианцем алтарь и старинные фрески в крипте.
Другие храмы Тревизо хоть и уступают Duomo в размерах, но с архитектурной точки зрения более привлекательны. Например, суровая и лаконичная церковь Святого Франциска с вытянутой, как корабельная мачта, колокольней интересна прекрасными росписями (для любителей литературы она притягательна еще и тем, что в ней находятся усыпальницы сына Данте и дочери Петрарки). Особенность церкви Святого Николая, расположенной на противоположном конце города, в том, что в ней соединяются элементы венецианского романского стиля и французской готики.
Конечно, осмотреть стоит не только соборы, но и светские здания, прежде всего три дворца Ринальди на одноименной площади. Все они некогда принадлежали богатейшему и влиятельнейшему семейству. Первый дворец Ринальди построили еще в XII веке, но их потомкам жилплощади, очевидно, стало мало — в XV и XVIII столетиях появились особняки Ринальди-2 и Ринальди-3. Интересен и дворец Монте ди Пьета, в эпоху Средневековья служивший горожанам обменником и переговорной. Здесь располагались меняльные конторы тревизских евреев и зал для встреч и собраний под названием Капелла деи Реттори. Ну а роль всемирно известного венецианского моста Риальто в Тревизо играет более скромный, но от того не менее симпатичный Понте ди Приа (Каменный мост) на слиянии Большого канала и канала Буранелли.
Обеденный перерыв
После культпоходов обычно тянет посидеть в каком-нибудь ресторанчике, кафе или скромной траттории. А регион Венето славится своей кухней и винами. Море рядом, рек в окрестностях тоже хватает, поэтому в меню масса блюд из рыбы и морепродуктов. Особенно популярны форель, угорь, речные раки и лангусты.
И все-таки главные гастрономические хиты здесь мясо и дичь. Обязательно попробуйте фирменную индейку по-тревиньянски (Tacchinella Farcita alla Trevignana), фаршированную орехами, лимонной цедрой, яблоками, грушами и черносливом. Также достойны внимания суп из пасты с фасолью и рисовый risotto luganega, не говоря уже о знаменитом мясном вареве из курятины, крольчатины, утки, говяжьих языков, бычьих голов, специальных свиных сосисок и еще множества разнообразных ингредиентов. Запивают все вышеперечисленное продукцией с местных виноградников (они занимают в Венето почти 80 тысяч гектаров) — Soave Classico, Valpolicella Classico, Valpolicella Rafael, Amarone della Valpolicella, Creata de la Conca d’Oro Veronese или сладким Ecioto Fiorato. Кстати, широко известное шипучее вино Prosecco производят здесь же, в местечке Конельяно.
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
Лариса УРЫВКО-ГУДКОВА, туристическая компания Ascent Travel:
— Венеция остается в сердце навсегда, но в регионе Венето есть множество других мест, которые обязательно нужно посмотреть. Это знаменитые острова Венецианской лагуны: Торчелло — древняя столица лагуны, поражающая красотой архитектуры, Бурано — родина венецианского кружева, остров стеклодувов Мурано. Романтикам любого возраста советую съездить в Верону, где можно увидеть знаменитый балкон дома Джульетты и легендарную Арену — древний амфитеатр, самый большой оперный театр под открытым небом.
К западу от Вероны раскинулось озеро Гарда — райский уголок, потрясающе живописный. Остановитесь в местечке Сирмионе, посетите средневековые замки, «Грот Катулла», выпейте живой воды из минеральных источников и отправляйтесь развлекаться в знаменитый Гардаленд, итальянский аналог Диснейленда.
Наряду с Венецией Верона — один из самых известных и посещаемых городов Италии, однако не стоит забывать, что в Венето расположена также Виченца, уникальная по своей исторической и культурной ценности. Россиянам наверняка будет интересно сходить в галерею Palazzo Leoni Montanari, где находится коллекция древних русских икон, вывезенных из нашей страны после революции 1917 года. Еще Виченца является лидером по производству изделий из золота.
И, конечно, достойна внимания древняя Падуя — один из самых красивых городов Италии. В местном университете, открытом еще в 1222 году, преподавали Галилей, Петрарка, Данте. Кроме того, в Падуе похоронен святой Антоний — известный проповедник и чудотворец, очень почитаемый у католиков. Знаменитые курорты этой провинции — Абано-Терме и Монтегротто-Терме, получившие мировую славу благодаря термальным источникам и целебным грязям.
Татьяна КОРШУНОВА, туристическая компания «Ланта-тур вояж»:
— Люди едут в Италию с разными целями. Кто-то хочет посетить так называемые города искусств — Рим, Флоренцию, Венецию — и выбирает стандартный экскурсионный маршрут. Кто-то старается совместить приятное с полезным — позагорать на пляже и прикоснуться к шедеврам мировой культуры. Если вы ограничены во времени и планируете посмотреть Венецию, самое оптимальное — остановиться в Лидо-ди-Езоло.
Конечно, приятно, просыпаясь утром, любоваться из окна видом на площадь Сан-Марко, но размещение в Венеции дороже. А Лидо-ди-Езоло демократичен по ценам, гостиницы есть на любой вкус и бюджет. И пляжи на этом курорте замечательные. Кроме того, до Венеции буквально 20 минут на катере, который ходит регулярно по расписанию.
Вы сможете совершить и другие экскурсии по окрестностям, например съездить на катере на остров Мурано — родину знаменитого муранского стекла. Здесь туристы посещают художественный салон, знакомятся с процессом изготовления стекла, приобретают сувениры и эксклюзивные авторские работы. Такое мероприятие не входит в стандартный тур, его заказывают дополнительно — либо у местных турфирм, либо через представителя своей туристической компании. Все зависит от вашего бюджета и знания языка: покупать экскурсию на месте дешевле, но тогда не будет русскоязычного гида.
Елена ЗРЯНИНА, туристическая компания «Бизнес-центр «Планета-Тур»:
— Венецианское побережье Адриатики можно советовать любому туристу — настолько разнообразен здесь отдых. Сезон продолжается с мая по октябрь. Лететь удобно до Венеции, а для экономичной поездки лучше выбрать чартерный перелет до Тревизо.
У россиян очень популярен курорт Лидо-ди-Езоло, песчаные пляжи которого растянулись на 14 километров. Это место для людей всех возрастов и вкусов: городок утопает в зелени, много ресторанов (в том числе рыбных), кафе, магазинов, работающих до поздней ночи.
Расположенный в 90 километрах от Венеции город Линьяно также заслуживает внимания. Восемь километров песчаного пляжа, рощи с соснами, дубами, березами и платанами, многочисленные парки развлечений, дискотеки, кинотеатры, почти 250 ресторанов и кафе. Для активных туристов есть парк Хемингуэя (называвшего Линьяно «маленькой Флоридой»), зоопарк Punto Verde и парк попугаев, аквапарк, термальный центр. Достойны посещения и близлежащие города — Тревизо (Венеция в миниатюре), Венеция, Флоренция. В Линьяно большой выбор отелей (от трех до пяти звезд). Любители готовить из настоящих итальянских продуктов могут поселиться в апартаментах — цены на них очень обрадуют российского клиента.
Татьяна БОЖКО, Национальное агентство по туризму Италии:
— Кроме раскрученной и не менее любимой из-за этого Венеции в области Венето стоит посетить такие маленькие туристические центры, как изысканная, романтическая шекспировская Верона, которая может посоперничать со многими другими итальянскими городами по количеству и сохранности памятников истории и культуры. Любителям классической оперы будет интересно попасть в знаменитый театр под открытым небом Арена ди Верона.
Достойна внимания и Падуя с ее великолепной капеллой дельи Скровеньи, расписанной великим Джотто, который создал целый цикл из 37 фресок с эпизодами жизни Богоматери и Иисуса Христа. А местный собор Сант-Антонио почитаем во всем католическом мире. К мощам святого круглый год едут паломники в надежде избавиться от тяжелых недугов.
Виченце, европейская столица золотопроизводства, славится памятниками разных эпох: романской, готической, Возрождения, барокко, неоклассицизма. Обязательно нужно посетить городок Бассано-дель-Граппа, который считается родиной знаменитой итальянской виноградной граппы. Любят наши соотечественники и термальный курорт Абано-Терме, специализирующийся на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата.
ИТАЛИЯ
Регион: Венето
Главный город: Венеция (2109 км от Москвы)
Официальный язык: итальянский
Валюта: евро
Время: на 2 ч отстает от московского
Виза: шенгенская
Как добраться. Международный аэропорт Тревизо принимает самолеты экономичных компаний вроде ирландской Ryanair. Регулярных рейсов из Москвы нет (летом турфирмы организуют чартерные перелеты). До Венеции можно долететь прямым рейсом «Аэрофлота» (в полете 3–3,5 ч; цена билета в оба конца — от 500 долл.) либо с пересадкой самолетами Alitalia (через Рим; время в полете примерно 5 ч; цена билета в оба конца — от 300 долл.), Swiss (через Цюрих; время в полете примерно 5 ч; цена билета в оба конца — от 500 долл.) и других авиакомпаний. До Тревизо из Венеции ходят поезда с железнодорожного вокзала Санта-Лючия и рейсовые автобусы с автовокзала Пьяццале Рома.
Под боком у венецианских дожей
Кажется, что в Тревизо приезжаешь не на поезде, а на машине времени —
вокруг тишина, покой и изобилие старины. Не той, что «памятники и
достопримечательности», а той, что «окружающая среда». Однако именно в
этом городе находятся штаб-квартиры фирм, продукцию которых никак не
назовешь консервативной, — Benetton и DeLonghi.
До того как стал тихим и мирным, Тревизо пережил войны, осады, эпидемии, периоды расцвета и длительного упадка. Он возник на месте древнего кельтского поселения, позднее принадлежал римлянам, потом пришли варвары. Город побывал под властью наместников Византийской империи, ломбардцев и франков, а с XIII столетия за него затеяли борьбу влиятельные итальянские феодальные кланы. Вся эта возня, видимо, настолько надоела жителям, что в 1339 году они добровольно присоединились к набиравшему силу южному соседу — Венеции. Такой выбор дал множество экономических преимуществ, но одновременно принес и новые проблемы: венецианские дожи часто вели войны с конкурентами на Средиземноморье, и Тревизо, как материковый форпост города-острова, нередко оказывался передней линией обороны. В начале XIX века Тревизо был захвачен Наполеоном, после падения наполеоновской империи перешел к австриякам и лишь в 1866 году вместе со всей областью Венето стал частью Итальянского королевства.
Площадь трех дворцов
Пешком от вокзала до центральной площади — Пьяцца делла Синьория — не больше четверти часа. Здесь расположены дворцы Треченто и Подеста, а на соседней площади Монте ди Пьета есть информационный центр для туристов. В него стоит заглянуть хотя бы для того, чтобы обзавестись картой. По центральной части небольшого города еще можно блуждать вслепую, не рискуя заблудиться, но вот разыскать самостоятельно рыбный рынок (вполне достойный посещения) или разобраться в водных лабиринтах, образованных каналами и реками Силе и Каньян, сложнее.
От Пьяцца делла Синьории главная торговая улица — виа Кальмаджоре — приведет прямехонько к главному же городскому кафедральному собору. Его в Тревизо, как во многих итальянских городах, именуют просто Собором (Duomo), а назван он в честь своего небесного патрона — святого Петра. Храм украшали многие знаменитые живописцы во главе с Тицианом. Самые известные здешние шедевры — расписанный великим венецианцем алтарь и старинные фрески в крипте.
Другие храмы Тревизо хоть и уступают Duomo в размерах, но с архитектурной точки зрения более привлекательны. Например, суровая и лаконичная церковь Святого Франциска с вытянутой, как корабельная мачта, колокольней интересна прекрасными росписями (для любителей литературы она притягательна еще и тем, что в ней находятся усыпальницы сына Данте и дочери Петрарки). Особенность церкви Святого Николая, расположенной на противоположном конце города, в том, что в ней соединяются элементы венецианского романского стиля и французской готики.
Конечно, осмотреть стоит не только соборы, но и светские здания, прежде всего три дворца Ринальди на одноименной площади. Все они некогда принадлежали богатейшему и влиятельнейшему семейству. Первый дворец Ринальди построили еще в XII веке, но их потомкам жилплощади, очевидно, стало мало — в XV и XVIII столетиях появились особняки Ринальди-2 и Ринальди-3. Интересен и дворец Монте ди Пьета, в эпоху Средневековья служивший горожанам обменником и переговорной. Здесь располагались меняльные конторы тревизских евреев и зал для встреч и собраний под названием Капелла деи Реттори. Ну а роль всемирно известного венецианского моста Риальто в Тревизо играет более скромный, но от того не менее симпатичный Понте ди Приа (Каменный мост) на слиянии Большого канала и канала Буранелли.
Обеденный перерыв
После культпоходов обычно тянет посидеть в каком-нибудь ресторанчике, кафе или скромной траттории. А регион Венето славится своей кухней и винами. Море рядом, рек в окрестностях тоже хватает, поэтому в меню масса блюд из рыбы и морепродуктов. Особенно популярны форель, угорь, речные раки и лангусты.
И все-таки главные гастрономические хиты здесь мясо и дичь. Обязательно попробуйте фирменную индейку по-тревиньянски (Tacchinella Farcita alla Trevignana), фаршированную орехами, лимонной цедрой, яблоками, грушами и черносливом. Также достойны внимания суп из пасты с фасолью и рисовый risotto luganega, не говоря уже о знаменитом мясном вареве из курятины, крольчатины, утки, говяжьих языков, бычьих голов, специальных свиных сосисок и еще множества разнообразных ингредиентов. Запивают все вышеперечисленное продукцией с местных виноградников (они занимают в Венето почти 80 тысяч гектаров) — Soave Classico, Valpolicella Classico, Valpolicella Rafael, Amarone della Valpolicella, Creata de la Conca d’Oro Veronese или сладким Ecioto Fiorato. Кстати, широко известное шипучее вино Prosecco производят здесь же, в местечке Конельяно.
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
Лариса УРЫВКО-ГУДКОВА, туристическая компания Ascent Travel:
— Венеция остается в сердце навсегда, но в регионе Венето есть множество других мест, которые обязательно нужно посмотреть. Это знаменитые острова Венецианской лагуны: Торчелло — древняя столица лагуны, поражающая красотой архитектуры, Бурано — родина венецианского кружева, остров стеклодувов Мурано. Романтикам любого возраста советую съездить в Верону, где можно увидеть знаменитый балкон дома Джульетты и легендарную Арену — древний амфитеатр, самый большой оперный театр под открытым небом.
К западу от Вероны раскинулось озеро Гарда — райский уголок, потрясающе живописный. Остановитесь в местечке Сирмионе, посетите средневековые замки, «Грот Катулла», выпейте живой воды из минеральных источников и отправляйтесь развлекаться в знаменитый Гардаленд, итальянский аналог Диснейленда.
Наряду с Венецией Верона — один из самых известных и посещаемых городов Италии, однако не стоит забывать, что в Венето расположена также Виченца, уникальная по своей исторической и культурной ценности. Россиянам наверняка будет интересно сходить в галерею Palazzo Leoni Montanari, где находится коллекция древних русских икон, вывезенных из нашей страны после революции 1917 года. Еще Виченца является лидером по производству изделий из золота.
И, конечно, достойна внимания древняя Падуя — один из самых красивых городов Италии. В местном университете, открытом еще в 1222 году, преподавали Галилей, Петрарка, Данте. Кроме того, в Падуе похоронен святой Антоний — известный проповедник и чудотворец, очень почитаемый у католиков. Знаменитые курорты этой провинции — Абано-Терме и Монтегротто-Терме, получившие мировую славу благодаря термальным источникам и целебным грязям.
Татьяна КОРШУНОВА, туристическая компания «Ланта-тур вояж»:
— Люди едут в Италию с разными целями. Кто-то хочет посетить так называемые города искусств — Рим, Флоренцию, Венецию — и выбирает стандартный экскурсионный маршрут. Кто-то старается совместить приятное с полезным — позагорать на пляже и прикоснуться к шедеврам мировой культуры. Если вы ограничены во времени и планируете посмотреть Венецию, самое оптимальное — остановиться в Лидо-ди-Езоло.
Конечно, приятно, просыпаясь утром, любоваться из окна видом на площадь Сан-Марко, но размещение в Венеции дороже. А Лидо-ди-Езоло демократичен по ценам, гостиницы есть на любой вкус и бюджет. И пляжи на этом курорте замечательные. Кроме того, до Венеции буквально 20 минут на катере, который ходит регулярно по расписанию.
Вы сможете совершить и другие экскурсии по окрестностям, например съездить на катере на остров Мурано — родину знаменитого муранского стекла. Здесь туристы посещают художественный салон, знакомятся с процессом изготовления стекла, приобретают сувениры и эксклюзивные авторские работы. Такое мероприятие не входит в стандартный тур, его заказывают дополнительно — либо у местных турфирм, либо через представителя своей туристической компании. Все зависит от вашего бюджета и знания языка: покупать экскурсию на месте дешевле, но тогда не будет русскоязычного гида.
Елена ЗРЯНИНА, туристическая компания «Бизнес-центр «Планета-Тур»:
— Венецианское побережье Адриатики можно советовать любому туристу — настолько разнообразен здесь отдых. Сезон продолжается с мая по октябрь. Лететь удобно до Венеции, а для экономичной поездки лучше выбрать чартерный перелет до Тревизо.
У россиян очень популярен курорт Лидо-ди-Езоло, песчаные пляжи которого растянулись на 14 километров. Это место для людей всех возрастов и вкусов: городок утопает в зелени, много ресторанов (в том числе рыбных), кафе, магазинов, работающих до поздней ночи.
Расположенный в 90 километрах от Венеции город Линьяно также заслуживает внимания. Восемь километров песчаного пляжа, рощи с соснами, дубами, березами и платанами, многочисленные парки развлечений, дискотеки, кинотеатры, почти 250 ресторанов и кафе. Для активных туристов есть парк Хемингуэя (называвшего Линьяно «маленькой Флоридой»), зоопарк Punto Verde и парк попугаев, аквапарк, термальный центр. Достойны посещения и близлежащие города — Тревизо (Венеция в миниатюре), Венеция, Флоренция. В Линьяно большой выбор отелей (от трех до пяти звезд). Любители готовить из настоящих итальянских продуктов могут поселиться в апартаментах — цены на них очень обрадуют российского клиента.
Татьяна БОЖКО, Национальное агентство по туризму Италии:
— Кроме раскрученной и не менее любимой из-за этого Венеции в области Венето стоит посетить такие маленькие туристические центры, как изысканная, романтическая шекспировская Верона, которая может посоперничать со многими другими итальянскими городами по количеству и сохранности памятников истории и культуры. Любителям классической оперы будет интересно попасть в знаменитый театр под открытым небом Арена ди Верона.
Достойна внимания и Падуя с ее великолепной капеллой дельи Скровеньи, расписанной великим Джотто, который создал целый цикл из 37 фресок с эпизодами жизни Богоматери и Иисуса Христа. А местный собор Сант-Антонио почитаем во всем католическом мире. К мощам святого круглый год едут паломники в надежде избавиться от тяжелых недугов.
Виченце, европейская столица золотопроизводства, славится памятниками разных эпох: романской, готической, Возрождения, барокко, неоклассицизма. Обязательно нужно посетить городок Бассано-дель-Граппа, который считается родиной знаменитой итальянской виноградной граппы. Любят наши соотечественники и термальный курорт Абано-Терме, специализирующийся на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата.
Комментариев нет:
Отправить комментарий